Lớp 10Ngữ Văn

Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống (Tóm tắt, hoàn cảnh st, nội dung, nghệ thuật, sơ đồ tư duy) – Văn 10

Khái quát Tác giả – Tác phẩm: Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống bao gồm hoàn cảnh sáng tác, thể loại, bố cục, tóm tắt, giá trị nội dung, đặc sắc nghệ thuật tác phẩm Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống – SGK Văn 10 Chân trời sáng tạo.

Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống – Thêm một bản dịch Truyện Kiều sang Tiếng Nhật 

I. Khái quát tác phẩm Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống – Thêm một bản dịch Truyện Kiều sang Tiếng Nhật 

1. Xuất xứ

– Văn bản Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống theo Ngọc Tuyết, Nhà hát cải lương, Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống, Trang tin điện tử TP. Hồ Chí Minh, ngày 29/04/2021

Bạn đang xem: Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống (Tóm tắt, hoàn cảnh st, nội dung, nghệ thuật, sơ đồ tư duy) – Văn 10

– Văn bản Thêm một bản dịch “Truyện Kiều” sang Tiếng Nhật được in trên Báo Văn nghệ, ngày 15/05/2005

2. Giá trị nội dung 

– Văn bản Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống đưa tin về buổi ra mắt phòng truyền thống của nhà hát Trần Hữu Trang về thời gian, địa điểm và những chương trình giao lưu sẽ diễn ra trong buổi khánh thành. Bên cạnh đó còn giới thiệu về bề dày truyền thống của nhà hát

– Văn bản Thêm một bản dịch Truyện Kiều sang Tiếng Nhật đưa tin về buổi ra mắt cuốn Truyện Kiều được dịch sang tiếng Nhật, đồng thời nói qua về giá trị của Truyện Kiều

– Cả hai văn bản đều thể hiện giá trị của những sản phẩm văn hóa của dân tộc và bộc lộ niềm tự hào, trân trọng ngợi ca của tác giả với những tinh hoa văn hóa ấy

3. Giá trị nghệ thuật 

– Văn bản ngắn gọn, súc tích, cô đọng, cung cấp đầy đủ thông tin

– Văn phong, ngôn từ rõ ràng, mạch lạc, phù hợp với văn bản thông tin

II. Câu hỏi vận dụng kiến thức tác phẩm Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống Thêm một bản dịch Truyện Kiều sang Tiếng Nhật

Câu 1: Tin tức cần cho cuộc sống và công việc của mọi người như thế nào? Một bản tin có gì khác với một văn bản thuyết minh?

Lời giải:

– Tin tức rất cần thiết cho cuộc sống và công việc, giúp mọi người nắm bắt được vấn đề và làm việc hiệu quả.

– Văn bản thông tin mang tính thời sự, thực tế và chính xác hơn văn bản thuyết minh.

Nội dung chính văn bản “Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống”: Đưa ra quá trình hình thành và phát triển nhà hát cải lương Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống. Đây là một sự kiện đặc biệt và đầy ý nghĩa.

Nội dung chính văn bản “Thêm một bản dịch Truyện Kiều sang tiếng Nhật” : Đưa ra những thông tin về bản dịch “Truyện Kiều” được giới thiệu tại Nhật một cách ngắn gọn và chính xác.

Câu 2: Những dấu hiệu nào trong mỗi văn bản trên giúp bạn nhất biết đó là những bản tin?

Lời giải:

+ Kể về một sự kiện được công chúng quan tâm: Nhà hát cải lương khánh thành phòng truyền hống, Truyện Kiều được dịch sang tiếng Nhật

+ Trích từ những trang báo, trang tin tức: trang tin điện tử TP. Hồ Chí Minh, báo văn nghệ

+ Đưa ra những thông tin cụ thể, sát thực, hàm suc như thời gian, diễn biến

Câu 3: Nêu một số nét tương đồng và khác biệt về cách đưa tin và sự bộc lộ quan điểm của người viết trong một bản tin theo mẫu dưới đây.

Văn bản

Cách đưa tin

Quan điểm của ngừơi viết

Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống.

 

 

Thêm một bản dịch “Truyện Kiều” sang tiếng Nhật

 

 

Lời giải:

Văn bản

Cách đưa tin

Quan điểm người viết

Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống

Đưa tin đầy đủ, cụ thể về thời gian, địa điểm, người tham dự, các sự kiện khác diễn ra hôm đó

Tôn trọng các giá trị văn hóa, đưa tin đúng thực tế, đảm bảo tính khách quan

Thêm một bản dịch ‘’Truyện Kiều’’ sang tiếng Nhật

Tóm tắt nhưng thông tin chính, quan trọng nhất một cách ngắn gọn, hàm súc

Đảm bảo tính khách quan, chuẩn xác, lập trường nhân văn

Câu 4: Theo bạn, mỗi bản tin trên đây, ở vào thời điểm ra đời của nó, đã đáp úng được các yêu cầu về tính mới, tính chính xác, tính tin cậy và hàm súc, như thế nào?

Lời giải:

Văn bản 2 là một bản tin tường thuật lai một sự kiện diễn ra cùng nagy hôm đó nên yêu cần độ chính xác, đầy đủ của thông tin khá cao. Người viết đã nêu ra được thời gia, địa điểm, tính chất sự kiện rất rõ ràng đẻ người đọc có thể tìm hiểu một cách chính xác nhất

Văn bản 3 là bản tin vắn, tóm tắt lại một sự kiện đã diễn ra cách đây 2 tháng. Chính vì thế yêu cầu của bản tin này chính là ngắn ngọn, tóm lược được ý chính để thông báo cho người đọc. Và ta thấy được văn bản 3 đã đáp ứng được những thông tin quan trọng nhất của sự kiện

>>> Xem trọn bộ: Tác giả – Tác phẩm Văn 10 Chân trời sáng tạo

—————————–

Trên đây THPT Ninh Châu đã cùng các bạn Khái quát về Tác giả – Tác phẩm: Nhà hát Trần Hữu Trang khánh thành phòng truyền thống – Thêm một bản dịch Truyện Kiều sang Tiếng Nhật Nam trong bộ SGK Văn 10 Chân trời sáng tạo theo chương trình sách mới. Chúng tôi hi vọng các bạn đã có kiến thức hữu ích khi đọc bài viết này. THPT Ninh Châu đã có đầy đủ các bài giới thiệu về tác giả tác phẩm các bộ sách mới Cánh Diều, Chân trời sáng tạo, Kết nối tri thức. Mời các bạn hãy click ngay vào trang chủ THPT Ninh Châu để tham khảo và chuẩn bị bài cho năm học mới nhé. Chúc các bạn học tốt! 

Đăng bởi: THPT Ninh Châu

Chuyên mục: Lớp 10,Ngữ Văn 10

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button